свой страж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой страж»
свой страж — your guard
Нет, он никогда не отправит на тебя свою стражу.
No, he'll never let his guard down with you.
Когда я умру, и Лоренцо уволит всю свою стражу, предатель всё равно будет здесь.
After I am dead and Lorenzo lowers his guard, the traitor will still be here.
Именно такие, какие принц Джон хотел для своей стражи.
Just like the ones Prince John wanted for his guards.
День, когда ты скинешь своего стража и запустишь настоящие эмоции в своё сердце.
The day you dropped your guard and let an honest emotion into your heart.
advertisement
свой страж — your guardian
— У вас свой Страж, а у меня — свой.
— You have your Guardian and I have mine.
Я впечатлен, ты сумела исказить своего Стража до такой степени.
I am impressed you managed to pervert your guardian to such an extent.
advertisement
свой страж — другие примеры
Если бы вы не упрятали меня сюда, у нас, возможно, был бы уже свой Страж.
If you hadn't put me in here, we might have had our own Sentinel by now.
Ваше высочество. Император послал свою стражу, чтобы арестовать вас.
The Emperor has sent his Royal Guard to arrest you.