свой кусок — перевод на английский

свой кусок — piece of

Вы заслужили свой кусок.

You earned a piece of it.

Я просто хочу свой кусок мяса.

I just want a piece of meat.

И я сделал свой кусок, что бы просто заявить о себе.

And I did me a piece for people in general to get to know who I am.

Муки, я заплатил за свой кусок, чувак!

Mookie, I paid for my slice, man !

Забирай свой кусок. Я знаю, ты заплатил за него.

Take your slice. I know you paid for it.

Кто-нибудь, дайте мне заработать на свой кусок хлеба.

Someone please give me a job so I can buy my steak.

Каждый борется за свои деньги и свой кусок хлеба.

Everyone's fighting for their money and their steak.

Тогда ты будешь уверен, что получишь свой кусок мяса.

Then you can be sure of your pound of flesh.

Он пытается обратить на себя внимание и что бы ему начали мстить, ведь люди кроссят его сроун-апы своими кусками.

He's trying to get attention and revenge, 'cause people go over his throw-ups.

Я, может, свой кусок хлеба добывал.

Perhaps I was making my living there.

У моей семьи свой кусок хлеба с тех пор как нас знают.

MY FAMILY'S ATE THEIR OWN BREAD AND CHEESE AS FAR BACK AS ANYBODY KNOWS.

Хорошо. Я подотру задницу, толпитесь везде, и ты можешь оторвать себе свой кусок.

I'll wipe its ass, herd it through, and you can tear off a slab.

Показать ещё примеры...