свой капитал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свой капитал»
свой капитал — my capital
Более того, я собрался доверить ему большую часть своего капитала.
More to the point, am I prepared to trust him with more of my capital?
Я доверил тебе свое имя и свой капитал, а ты меня кинул.
I trusted you with my name and my capital, and you fucked me.
Не важно что говорит Брайди, но я не могу замораживать свой капитал.
I don't care what Bridey says, I'm not settling up my capital.
Я недавно потерял часть своего капитала и раздумываю о том, чтобы расширить сферу своей деятельности, уверен, вы это поймете.
I have recently lost some of my capital and am pondering the wisdom of having all my eggs in one basket, as I'm sure you will understand.
Я думал, Вы хотели поучавствовать в рынке, чтобы увеличить свой капитал.
I thought you wanted to be in the market, to increase your capital.
Показать ещё примеры для «my capital»...
advertisement
свой капитал — money
Потому что я в 5 раз увеличивал свой капитал 4 дня подряд.
Because... I quintupled my money four days in a row.
И он сказал мне, что я могу удвоить свой капитал.
And he told me he could double my money.
Где прячешь свой капитал?
Where are you hiding the money? — Here.
Мы бы удвоили свой капитал!
we could make double the money!
Ну, они действительно богаты для людей, не пускающих в оборот своего капитала.
They're rich in the way people are who just let their money sit quiet.