свои элементы — перевод на английский

свои элементы — his element

Вероятно, они даже с едким сарказмом предложили Ньюлендсу взять свои элементы и сыграть песенку.
Maybe, they even suggested with biting sarcasm, that Newlands could get his elements to play them a little tune.
— Блажен будь мужчина, который знает свои элементы, Блажен будь мужчина, который знает хозяина.
Blessed be the man who knows his element, blessed be the man who knows his master