свои стихи — перевод на английский

свои стихи — your poetry

Ты уже нашел свои стихи.
You already have your poetry.
Обещай мне, что вы никогда не будете, никогда не показывала мне свои стихи.
Promise me that you will never, never show me your poetry.
Знаю, звучит неуместно, но все же спрашиваю, ты когда-нибудь показывала своей матери свои стихи.
Now, I know that sounds unseemly, but I ask, have you ever shown your mother your poetry?
Дэнни, почему ты никогда не показывал мне свои стихи?
Danny, why didn't you ever show me your poetry?
Мы бы хотели, чтобы ты почитала нам свои стихи.
So, um, we were wondering if you'd read us your poetry.
Показать ещё примеры для «your poetry»...
advertisement

свои стихи — my poems

Я хотел включить свои стихи в нашу рассылку.
Because I wanted my poems to go out with the fund-raiser mailing.
— Хочешь, я почитаю тебе из своих стихов?
— Shall I read you one of my poems?
Учитель, я отослал свои стихи в тот журнал, о котором вы говорили.
Teacher, I sent my poems to thatjournal you mentioned.
— Мистер Апворд! Мод сказала, что я должен поговорить с ним о своих стихах.
Maude said I should talk to him about my poems.
Я писала все свои стихи и все письма, всё только этой ручкой когда жила в Вятке.
I wrote all of my poems, my letters, everything, with this pen, during my time in Vecheka.
Показать ещё примеры для «my poems»...