свои желания — перевод на английский

свои желания — desire

Как патетично. Она проявила своё желание, но сохранила достоинство.

She showed her desire, but kept her dignity.

Я вижу свои желания.

I see what I desire.

...обращайся со мной, как с владьiчицей. А не как со своими рабьiнями, с которьiми тьi утоляешь на полу свое желание.

Then treat me like a queen, and not as a slave... you lay with on the floor whenever you desire it.

Все свои желания я изложу письменно, чтобы вы могли с этим ознакомиться.

All my desires on paper for you to peruse at will.

«Моё возбуждение росло настолько, что не имея возможности удовлетворить свои желания,»

"My agitation became so strong that, unable to satisfy my desires,

Показать ещё примеры для «desire»...

Дорогой ценой ты заплатишь за своё желание.

Dearly shall you pay for your wish.

Ты не должна говорить вслух свое желание.

You shouldn't speak your wish.

Да, слишком плохо, детка. Расскажи о своих желаниях, и они никогда не сбудутся.

Tell your wish, because it won't come true.

Я хочу, чтобы ты отказался от своего желания.

I need you to take back that wish.

А? Человек, который оторвет себе самый большой кусок исполнит свои желания?

The one with the biggest piece gets a wish?

Показать ещё примеры для «your wish»...

Это живое, дышащее создание со своими желаниями и потребностями и ты не настолько крутой мужик, чтобы удовлетворить ее!

It's a living, breathing creature with wants and needs and you're not man enough to satisfy her!

Мужчины руководствуются своими желаниями, как и женщины своими.

Ultimately, a man will be ruled by his wants, just like women will be ruled by theirs.

Тебе на них плевать. Ты только о себе думаешь, о своих желаниях, капризах.

You don't care, you're so selfish... with your wants, you whims.

Это намного облегчает работу, когда клиент поясняет свои желания.

It's much simpler when the customer explains what he wants.

Прошепчи своё желание

Come on, whisper what it is you want

Показать ещё примеры для «to what she wants»...