своих взглядов — перевод на английский

своих взглядов — their views

Вероятно, склонны навязывать свои взгляды другим.
Probably out to impose their views on everyone else.
Они не хотят пересматривать свои взгляды в соответствии с фактами, если эти факты их не устраивают.
They don't alter their views to fit the facts.
Мы хотим организовать большое собрание в конце года, где духовенство всех рангов сможет обсудить свои взгляды с представителями мирского сообщества.
We're trying to organise a large meeting at the end of the year where all ranks of the clergy can discuss their views with representatives of the lay community.
Вот что происходит, когда политики приспосабливают свои взгляды к тому, что думают люди.
It's what happens when you have politicians conforming their views to what the people think.
Еще раз, напоминаю вам, что вы не должны обсуждать свои взгляды за пределами суда и разрешаю вам идти...
Once again, I remind you not to discuss your views outside, and excuse you...
Показать ещё примеры для «their views»...
advertisement

своих взглядов — your eye

Задержи свой взгляд на моём пальце, и смотри что произойдёт.
Keep your eye on that thumb and see what happens.
Держи свой взгляд на мяче.
Keep your eye on the ball.
Перестаньте проклинать меня своим взглядом.
You can stop condemning me with your eyes.
Я отвести не смогла свой взгляд от твоего лица... 80)}muchuu de miteru kimi no kao wo
I couldn't keep my eyes off from your face... sotto nusumimita no...
Я целый день говорила об этом своим взглядом, нахмуренными бровями, позой.
I have been saying so all day with the look in my eye, the knit of my brow, my posture...
Показать ещё примеры для «your eye»...