своим ребёнком — перевод на английский

своим ребёнком — my children

Я хочу пожать руку нашему освободителю. Я расскажу об этом своим детям.
I want to shake hands with our liberator so I can tell my children.
Я больше люблю своих детей.
I like my children better.
Я хочу убирать, я хочу готовить. Я хочу готовить ужин для своих детей.
I want to make dinner for my children.
"Я же люблю своих детей!
"I love my children...
Никогда бы не отправила своих детей в интернат
I wouldn't send my children to a boarding school
Показать ещё примеры для «my children»...
advertisement

своим ребёнком — his kids

Я буду лучшим отцом для своих детей, чем этот Рик.
I'd make a better father for her kids than Rick would.
Проснитесь! А то вы найдете себя, своих женщин и своих детей зажатых между колючей проволокой и забором
So you better wake up or you're gonna find you and your women and your kids squeezed between barbed wires and fence posts.
Идите домой и позаботьтесь о своих детях!
Go home and take care of your own kids!
Потому что торговцы кормят ими своих детей.
The merchants feed them to their kids.
А я дорожу своими детьми.
And I care a lot for my kids.
Показать ещё примеры для «his kids»...
advertisement

своим ребёнком — my baby

Но я узнаю своего ребенка.
But I'll know my baby.
Вот почему я забираю своего ребёнка далеко.
That's why I'm taking my baby away.
И своего ребёнка!
And your baby!
Клянусь своей жизнью. Жизнью Сэйди. Жизнью своего ребёнка.
On my life, my Sadie's life, the baby's life.
«Радость, которую испытывает мать пред улыбкой своего ребенка, такая же как радость Господа каждый раз, когда он слышит молитву глубоко искренне молящегося грешника.»
«The joy a mother feels at the smile of her baby is the same God feels each time he hears a sinner praying deep in his heart.»