своим инстинктам — перевод на английский

своим инстинктам — your instincts

— Тогда ты должен доверять своим инстинктам.
— Then you must trust your instincts.
Или ты будешь следовать своим инстинктам?
Or are you going to follow... your instincts?
— Надо доверять своим инстинктам.
— Learn to trust your instincts more.
— Верь своим инстинктам.
— Trust your instincts.
Пользуйся своими инстинктами.
Use your instincts.
Показать ещё примеры для «your instincts»...
advertisement

своим инстинктам — my gut

Надо просто доверять своим инстинктам, и чувствовать, что правильно, а что нет.
I mean, I gotta just kinda go off my gut right now... and just see what feels right.
Так что, скорее всего, я должна положиться на свои инстинкты.
So I guess I just have to go with my gut really.
Это потому что я просто следую своим инстинктам...
It's because I'm just following my gut that something else...
Я использую свои инстинкты.
I'mma use my gut.
Просто следуй своим инстинктам, и увидишь, куда это тебя приведёт.
Just follow your gut, see where it takes you.
Показать ещё примеры для «my gut»...