своими ушами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «своими ушами»
своими ушами — my ears
Нет, нет, я свои уши знаю!
No, I know my ears.
Я должен поверить своим ушам?
Am I to believe my ears?
Я держу свои уши открытыми..
I keep my ears open.
Не верю своим ушам!
Can I believe my ears?
И я вскакиваю с постели, когда слышу в своих ушах пронзительный голос Капитана Флинта.
I sit up right in bed, with the sharp voice of Captain Flint ringing in my ears.
Показать ещё примеры для «my ears»...
advertisement
своими ушами — believe
Не верю своим ушам.
I don't believe she said that.
Не верю своим ушам. Ты до сих пор не сказал ей, что она уволена?
I can't believe you haven't told that girl she doesn't have a job.
Я просто не верю своим ушам. Как можно такое говорить?
I can't believe you'd actually say that.
Он потрясен. Он не верит своим ушам.
He can't believe it.
Не верь своим ушам, Джордж.
Don't believe everything you hear, George.
Показать ещё примеры для «believe»...
advertisement
своими ушами — believe what i'm hearing
— Ну я... — Не верю своим ушам.
— Well, I... — I can't believe what I'm hearing.
— Не верю своим ушам.
— I can't believe what I'm hearing.
Я не верю своим ушам!
I DON'T BELIEVE WHAT I'M HEARING.
Я не верю своим ушам!
I don't believe I'm hearing this!
Не верю своим ушам.
I don't believe I'm hearing this.