своими собственными руками — перевод на английский

На английский язык фраза «своими собственными руками» переводится как «with one's own hands» или «by one's own hands».

своими собственными руками — with my own hands

Своими собственными руками его заколол.

With my own hands, stabbed him.

Мистер Дженкинс, можно я сожму его своими собственными руками?

Mr. Jenkins, can I squeeze him with my own hands?

Как принцесса великой династии Мин, я закончу войну своими собственными руками.

As princess of the Great Ming, I will end this war with my own hands!

Я бы убил его своими собственными руками.

I would have killed him with my own hands.

Своими собственными руками.

With my own hands.

Показать ещё примеры для «with my own hands»...

Я сделала эту скульптуру своими собственными руками!

I made this sculpture with my own two hands!

Как я начинал строить эту компанию, своими собственными руками.

How I built this company with my own two hands.

Посмотрите-ка, я собрал камин своими собственными руками

Look at that, I built a fireplace with my own two hands.

Моя кроватка будет безопасной, потому что я изготавливаю её своими собственными руками.

By Lenny Kravitz. My crib will be safe because I'm building it with my own two hands.

Папа, с твоими поучениями ты бы выступал у себя на рынке. Я торгую клубнику, выращенную своими собственными руками.

I sell strawberries grown with my own two hands!

Показать ещё примеры для «with my own two hands»...