with my own two hands — перевод на русский

with my own two hands — своими руками

I raised the girl by myself with my own two hands.
Я воспитывал свою дочь один, своими руками.
I made the dress with my own two hands. I just threw the rest of it together.
Да, я его сшила своими руками, все остальные выбросила.
To make sure even if I have to do it with my own two hands, that ball descends at midnight.
Хоть своими руками, но опущу шар.
I built it with my own two hands.
Своими руками построил кроличью ферму.
Let us thank the Lord for wheat... and let us thank the Lord for the wheat that uh... he... has born from the earth with his own two hands... so that we who eat bread... have a lot of bread to eat.
Возблагодарим Господа за пшеницу... и возблагодарим Его за хлеб, который мы.. он... сделал своими руками... и теперь мы можем есть хлеб.. много хлеба.
Показать ещё примеры для «своими руками»...
advertisement

with my own two hands — собственными руками

I just have a little problem with people being forced out of things that they built with their own two hands.
Проблему у меня вызывают только ситуации, когда людей насильно выталкивают из того, что они построили собственными руками.
I want her back so I can kill her with my own two hands.
Я хочу вернуть ее, чтобы убить собственными руками.
Yeah, and to think you built this whole thing with your own two hands.
Точняк, даже и не верится, что ты сделал это собственными руками.
I choked her with my own two hands.
Я задушил её собственными руками.
Only regret is not killing him myself with my own two hands.
Сожалею лишь об одном: не могу убить его собственными руками.
Показать ещё примеры для «собственными руками»...