своему сердцу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «своему сердцу»

своему сердцуmy heart

Милый, я хочу этого всем своим сердцем.
Darling, I want to with all my heart.
В гроб твой, Гаврила, я кладу и своё сердце.
In your coffin, Gavrila, I put my heart as well.
Сколько раз я говорила тебе, что ненавижу тебя, и верила в это всем своим сердцем?
How many times have I told you I hated you and believed it in my heart?
Тем не менее, я чувствовал себя пойманым в городе мне хотелось остаться одному в таком месте, где я мог бы слышать стук своего сердца.
However, I felt trapped in the city I wanted to be alone... in a place where I could hear my heart beating.
Разве я могу вырвать свое сердце?
Shall I tear my heart out?
Показать ещё примеры для «my heart»...