своему подобию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «своему подобию»

своему подобиюhis image

Лор начал эксперименты пытаясь превратить нас в свое подобие.
Lore began to experiment trying to remake us in his image.
Господь создал нас по своему подобию.
God made us in his image.
Бог создал человека по своему подобию.
— God made man in his image.
Господь сотворил нас по своему подобию.
God made us in his image.
И всех тех, что он создает по своему подобию.
And all those he creates in his image.
Показать ещё примеры для «his image»...