своей стихии — перевод на английский

своей стихии — his element

Он был жив и, наконец, оказался в своей стихии.
He was alive and at last he was in his element.
— Он был абсолютно не в своей стихии.
— He was completely out of his element.
Он был в своей стихии, оживлял ее.
He was in his element, stirring it up.
Похоже, он в своей стихии.
Seems to be in his element.
Этот полковник Клиффорд, он в своей стихии.
Mind you, this Colonel character, this Clifford, he's in his element.
Показать ещё примеры для «his element»...