свободный проход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свободный проход»
свободный проход — safe passage
Я хочу, что был предоставлен свободный проход к границе.
I want safe passage to the border.
Ему нужно время и свободный проход через равнину Горгорот.
He needs time and safe passage across the plains of Gorgoroth.
Единственная вещь, которой хочет наш общий друг, это свободный проход.
The only thing our mutual friend wants is safe passage.
Должен быть свободный проход!
Guaranteed safe passage!
Свободный проход в прошлое.
Safe passage back in time?
Показать ещё примеры для «safe passage»...
advertisement
свободный проход — free pass
Итак Кармелло и его банда получили свободный проход на твою территорию той ночью чтобы заключить мир.
So Carmello and his crew are given a free pass onto your territory that night to talk peace.
Давая свободный проход всем с незаконченным делом.
Giving a free pass to anybody with unfinished business.
Все знают, что как единственный браток на шоу, у меня свободный проход через первый раунд.
Everybody knows that as the only brother on the show, I get a free pass through the first round.
Она получит долю, а ты — свободный проход.
She gets the part, you get a free pass.
Он получает свободный проход... — Меня дочь ждёт.
He gets a free pass...