свободный агент — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свободный агент»
свободный агент — free agent
Кенни Пауэрс теперь свободный агент.
Kenny Powers is now a free agent.
Я был свободным агентом.
I was a free agent.
Но... Мне кажется, что Джорджу могло во мне нравиться — это тот факт, что я был своего рода свободным агентом.
But I think what George might have liked about me was the fact that I was a kind of free agent.
Свободный агент.
Hmm? Free agent?
Отлично, тогда, как и было установлено ранее, я буду действовать как свободный агент, которым и являюсь.
Fine, then, as previously stated, I will act as the free agent that I am.
Показать ещё примеры для «free agent»...
advertisement
свободный агент — available agent
Мы заняли всех свободных агентов на это задание.
You get every available agent on this.
Мне нужен каждый свободный агент, и спецназ.
I want every available agent, SWAT and Tactical.
Мы задействовали каждого свободного агента и офицера в патрулировании области, но они могут быть где угодно, Райан.
We got every available agent and officer patrolling the area, but he could be anywhere by now, Ryan.
Они отправили на поиски Матобо каждого свободного агента.
they've dedicated every available agent to the manhunt for matobo.
— Слушай, у нас все свободные агенты ищут его.
Look, I've got every available Agent out looking for him.