свободные комнаты — перевод на английский

свободные комнаты — spare room

Я живу в свободной комнате в конце зала.
I live in a spare room down the hall.
Оставайтесь, у меня есть свободная комната.
I have a spare room.
Все на каникулах, полно свободных комнат.
You can sleep in a spare room.
Скажите, нет ли у вас в доме свободной комнаты?
Do you happen to have a spare room in the house?
— Проводите ее в свободную комнату?
— Will you show her the spare room?
Показать ещё примеры для «spare room»...
advertisement

свободные комнаты — room

У меня нет свободных комнат.
I got no room.
У меня по-прежнему есть свободная комната.
I still have lots of room.
Ну, вообще-то, прошёл слух, что Кортни Лав собиралась лечь туда, и понадобилась свободная комнате.
Actually, the rumour has it Courtney Love checked in and needed the room.
Есть свободная комната?
Do you have a room?
Здесь должно быть полно свободных комнат.
There is plenty of room for us.
Показать ещё примеры для «room»...
advertisement

свободные комнаты — extra room

У меня дома есть свободная комната.
I have an extra room in my house.
К тому же у нас наверху есть свободная комната...
We have an extra room upstairs and everything.
У Даки есть свободная комната.
Ducky has an extra room.
Мой брат в колледже и у нас есть свободная комната.
My brother went off to college and we have an extra room.
У нас в квартире есть свободная комната.
We have an extra room in the apartment.
Показать ещё примеры для «extra room»...
advertisement

свободные комнаты — room available

Есть свободные комнаты в подвале?
Any underground room available?
Это была единственная свободная комната.
It was the only room available.
Я нашла объявление одного парня, у которого есть свободная комната.
So I found an ad on craigslist for a guy who had a room available.
Да, мы бы хотели узнать, нет ли у вас свободной комнаты?
Yes, we were wondering if you had a room available?
У нас есть номер... у нас есть свободная комната.
We have a room... we have a room available.
Показать ещё примеры для «room available»...

свободные комнаты — free room

Затем... он снова пришёл и спросил, имею ли я свободную комнату.
Later... he came over again and asked me if I had a free room.
Свободная комната — слева.
Free room — on the left.
Свободная комната и стол...
Free room and board...
Свободная комната и полочка.
Free room and board.
Тем более, когда у нас есть свободная комната.
Not when we have a free room for her.
Показать ещё примеры для «free room»...

свободные комнаты — empty room

Ты его прогнала, но, так как была свободная комната...
You sent him away, but since there was an empty room...
Мой шеф, Уоррен понял, что если даст мне свободную комнату, то сможет платить намного меньше.
My boss Warren, he realised if he gave us an empty room, he could pay the staff a lot less.
У вас есть свободная комната?
Do you have an empty room?
Мне нужна свободная комната, быстро!
I need an empty room, now!
{\fs17.551}Свободных комнат нет.
There is no empty room.
Показать ещё примеры для «empty room»...

свободные комнаты — vacant room

У нас на чердаке как раз есть свободная комната. Можешь жить там.
We have a vacant room in the attic you can stay in.
Как я уже сказал, вахтёр отправил нас в свободную комнату.
As I was saying, the desk clerk directed us to a vacant room.
Ни одной свободной комнаты в заведении.
Not a vacant room in the joint.
— У них тоже есть свободная комната?
— They've a vacant room too?
Тут две свободные комнаты, для двух девочек.
I want girls even in the two vacant rooms here.
Показать ещё примеры для «vacant room»...