свободной мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свободной мысли»

свободной мыслиfree thought

— О свободе и свободной мысли?
— About freedom and free thought?
Я признаю равенство, свободу и свободную мысль.
I recognise equality, freedom and free thought.
Образованные и скромные, они научили меня свободно мыслить, задаваться вопросам, искать правду.
Gentle and decent. They taught me to think freely, to question. To push for truth.
«Свободные мысли о работе Континентального Конгресса!»
«Free thoughts on the proceedings of the Continental Congress!»
advertisement

свободной мыслиfreethinkers

Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой.
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you.
Свободно мыслить в 17 лет?
Freethinkers at 17?
advertisement

свободной мысли — другие примеры

Я защищаю страну, где люди свободно мыслят, работают и развлекаются.
I'm defending a county where people can think, act and worship anyway they want.
Он никогда не даст мне свободно мыслить.
He's never gonna give me wisdom.