свобода слова — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «свобода слова»
«Свобода слова» на английский язык переводится как «freedom of speech».
Пример. Свобода слова — фундаментальное право каждого человека. // Freedom of speech is a fundamental right of every individual.
Варианты перевода словосочетания «свобода слова»
свобода слова — freedom of speech
Мощеные дороги, стоматология и свобода слова.
Macadamized roads, dentistry and freedom of speech.
Требуем свободы слова!
We demand freedom of speech!
Он оскорбил мою мать, когда я позвонил. Но разве не для этого мы имеем свободу слова?
He insulted my mother when I called, but this is why we have freedom of speech.
Полная свобода слова, печати.
Complete freedom of speech, of the press.
Одной из тех идей, которой мы дорожим, является право неограниченного обсуждения и свобода слова.
One of the most cherished ideas that we hold in this country is that there should be uninhibited public debate and freedom of speech.
Показать ещё примеры для «freedom of speech»...
свобода слова — free speech
Нет больше свободы слова?
No more free speech?
Нет, у меня есть теория, что вы один из этих ненормальных групп свободы слова, пытающихся устроить безумную демонстрацию.
No, I've got a theory that you're from one of these crackpot free speech groups, trying to make some crazy demonstration.
Я всегда был за свободу слова,.. но не намерен выслушивать эти грубые оскорбления.
I don't oppose the right to free speech, but I refuse to listen to vulgar abuse.
— Слушайте, я за свободу слова.
— Look, I'm all for free speech.
Конечно, тут не может быть каких-то аргументов насчет свободы слова?
There can be no free speech argument made there.
Показать ещё примеры для «free speech»...
свобода слова — freedom
— У нас же свобода слова? Вот ваш коммунизм и свобода...
Here's you freedom and liberty...
Мы должны признать, что рассадником криминала являются свобода слова и распространения информации.
The new crime wave is due.. ..chiefly to the excessive media freedom.
Я вряд ли буду в первых рядах что бы погибнуть во имя свободы слова.
For freedom, I'd hardly be the first to die.
Выступление Гупты Гупти Гупты состоится как и планировалось, завтра вечером, и мы призываем всех, кто верит в свободу слова, посетить выступление мистера Гупты.
The performance by Gupta Gupti Gupta will go on as scheduled tomorrow night, and we encourage anyone who believes in freedom to attend Mr. Gupta's performance.
Равенство граждан, свобода слова... Свобода, равенство, братство... Всему этому Россия может только поучиться!
The equality of all citizens, freedom of speech, liberty, equality, fraternity, these are ideas we could learn from in Russia.
Показать ещё примеры для «freedom»...
свобода слова — free press
Мы выбрали жюри из ваших сверстников. И, поскольку в наши дни ценится свобода слова, мы пригласили СМИ...
...we've selected a jury of your peers and since a free press is vital in every democracy, we've invited the media...
Мы отменим твою аккредитацию Я думал, у нас свобода слова
— We could freeze your credentials. — I thought we still had a free press.
Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова.
You still enjoy the semblance of a free press.