свисающих с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свисающих с»

свисающих сhanging from

Если войти внутрь — увидишь летучих мышей, свисающих с крыши.
Go inside, and you can see bats hanging from the ceiling.
Я помню как ехала по металлическим рельсам и помню сотни плюшевых мишек, свисающих с потолка.
I remember tripping on some metal rails and I remember hundreds of teddy bears hanging from the ceiling.
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера.
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container.
Джордж просто сидел и рассматривал мою комнату, которая, должно быть, показалась им странной, потому что она была декорирована листьями и ветвями деревьев, свисающих с потолка.
George was just sitting there, looking at my room, which must have been very strange to them, because it was completely black, with leaves and branches hanging from the ceiling.
Один из офицеров наткнулся на нечто, свисающее с потолка.
One of the officers bumped into something hanging from the ceiling.
Показать ещё примеры для «hanging from»...