свинтить — перевод на английский

— Я оттуда свинтил после торжества.
— I left right after.
Да ты вовремя свинтил.
You got out just at the right time, too.
А ты вовремя свинтил, да?
Seems like you got out at the right time, huh?
advertisement

свинтить — went

Тёмной ночью мама и папа свинтили повеселиться впервые за всё время.
That night, mum and dad went out for the first time in ages.
— Джордж свинтил куда?
— George Went where now?
advertisement

свинтить — screw you

Проблема в том, что мой муж свинтил, помимо того, что мой сын умирает.
'Cause my biggest problem would be that my husband screws around, not that my son is dying.
Свинти.
Screw you.
advertisement

свинтить — backed

Но я свинтил.
But I backed out.
Поверить не могу, что ты свинтила, а мне не сказала.
I cannot believe you backed out without telling me.

свинтить — другие примеры

— Нет, меня там свинтят.
— No, the law would pick me up.
Такого хорошего покупателя и свинтили в суматохе.
Another good customer bites the dust.
Почему ты свинтил?
Why'd you run off?
Еще шаг, и я тебе башку свинчу!
One more step and I'll tear your fucking head off.
У лошади, наверное, уже копыта свинтили.
That horse'll be on bricks by now.
Показать ещё примеры...