свидетельствовать против супруга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свидетельствовать против супруга»
свидетельствовать против супруга — spousal privilege
По совету адвоката я пользуюсь правом не свидетельствовать против супруга...
On advice of counsel, I invoke my spousal privilege not...
Так вы хотите, чтобы я не пользовалась правом не свидетельствовать против супруга?
So you want me not to invoke spousal privilege?
У меня есть несколько вопросов, ответы на которые, я думаю, расширенная коллегия присяжных хотела бы услышать, но я понимаю, что у вас есть возможность воспользоваться правом не свидетельствовать против супруга.
I have several questions I think the grand jury would like to hear the answers to, um, but I understand that you have a right to invoke spousal privilege. — I do.
Как печально, что право не свидетельствовать против супруга не распространяется на фиктивные браки.
Well, it's too bad spousal privilege doesn't apply to bullshit marriages.
Он будет выглядеть, как задира снова и снова провоцируя вас вопросами, вынуждая пользоваться правом не свидетельствовать против супруга.
He'll look like a bully asking you over and over to invoke spousal privilege.
Показать ещё примеры для «spousal privilege»...