свидетельства против вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «свидетельства против вас»

свидетельства против васevidence against you

Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас.
Defendant, you are about to hear the evidence against you.
Итак, свидетельства против вас убедительные почему бы вам не рассказать мне вашу версию происшедшего?
Now, the evidence against you is pretty strong, so why don't you just tell me your side of the story?
Неважно, что вы делаете, это лишь еще одно свидетельство против вас.
No matter what you do, it's just more evidence against you.
Все остальные свидетельства против вас.
The rest of the evidence is against you.
Вы хоть представляете насколько ошеломляющие свидетельства против вас?
Do you have any idea how overwhelming the evidence is against you?