свидетельства против — перевод на английский

свидетельства против — evidence against

Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас.
Defendant, you are about to hear the evidence against you.
Есть какие-нибудь свидетельства против него?
Well, what about the evidence against him?
Свидетельства против Зепа Бранигана сильны.
The evidence against Brannigan is strong.
Ваша честь, я заявляю, что сложу с себя звание адвоката... если допущу использование этого свидетельства против моих клиентов.
Your Honor, I move that I be disbarred for introducing this evidence against my own clients.
Суд пэров, рассмотрев все свидетельства против вашей милости, признает вашу милость... виновным!
This court of high steward, after reviewing all the evidence against your grace... finds your grace... guilty of the charges against you.
Показать ещё примеры для «evidence against»...
advertisement

свидетельства против — testify against

Из страны, после свидетельства против Ренци.
Out of the country, after you testify against Rienzi.
Мистер Вонг, суд не может требовать от вас свидетельства против вашей собственной дочери.
Mr. Wong, the court cannot compel you to testify against your own daughter.
Одна из заключенных в фургоне, Паула Поу, как раз перевозилась в суд для свидетельства против него.
One of the inmates in the van, Paula Poe, was being transported to the courthouse to testify against him.
Судмедэксперт давал этим утром свидетельства против вас на слушании, не только о причине и способе смерти...
The medical examiner is scheduled to testify against you at the prelim this morning, not only as to the cause and manner of death... the paternity test.
Мы знаем, что он изображал вас в ночь, когда убили Ким Фостер, и я собираюсь добиться от него свидетельства против вас.
We know that he pretended to be you the night of Kim Foster's murder, and I'm gonna get him to testify against you.
Показать ещё примеры для «testify against»...