свидание в субботу — перевод на английский

свидание в субботу — date saturday

— Устроить тебе свидание в субботу?

— You want a date Saturday?

Или ты можешь случайно показаться на их свидании в субботу и показать Ригэн, что если что-то касается Эми, то ты прибавок к подарку.

Or you could coincidentally show up on their date Saturday And show reagan that when it comes to amy, You are the free gift with purchase.

Угадай, у кого свидание в субботу?

Well, guess who has a date on Saturday?

— Пам-пам-пам-па-ам. — И у нас свидание в субботу.

And I have a date this Saturday.

Дана, можно пригласить тебя на свидание в субботу вечером?

Dana, will you go out with me Saturday night?

У нас четверых свидание в субботу.

The four of us are going out Saturday.

Давай устроим свидание в субботу вечером. Возьмем фалафель и чего-нибудь бодрящего.

What do you say, me and you go out Saturday night, grab some falafel and couple of pops?

Но годовщина вашего первого свидания в субботу.

But Saturday's the anniversary of your first date.

Мы с тобой идем на свидание в субботу

You and I are going on a date Saturday night. — Um...

Например, сходить на свидание в субботу.

For instance, I need a date for Saturday night.