свет лампы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свет лампы»
свет лампы — light of lamps
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом.
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
А если ты согласишься, тогда хозяин приступит к работе над скульптурой уже сегодня при свете лампы, которую будет держать Сати.
If you all agree then my master will start work on the idol, tonight itself in the light of the lamp that sati holds.
Отблеск Ваших волос при свете ламп.
«The reflection of your hair from the light of lamps.»
advertisement
свет лампы — light
Боюсь, я зря трачу свет лампы на рисунки и на это письмо.
I'm afraid I waste the light... on the paintings and on writing these words.
Ты говорил, что скульптура получится прекрасной, раз он будет сделан в свете лампы Сати.
You said that this idol will look better in the light of sati's lamp.
advertisement
свет лампы — lamplight
#Под светом лампы #
# Underneath the lamplight... #
Всё золотое в свете ламп.
"all golden in the lamplight's gleam,
advertisement
свет лампы — другие примеры
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания... и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
And wait. One day, London will glow with incandescence... and will be so beautiful that even you will be moved by it.
Свет ламп мог вызвать повышение внутриглазного давления.
Slit lamp revealed the eye's anterior chamber is swollen. Uveitis.
В центре комнаты передмоимотцом, стоитSandman, ярким светом лампы паденияполномобъемепослееголицо. "
In the middle of the room in front of my father, stands the Sandman, the bright light of the lamp falling full upon his face."
Искра ярче, чем свет лампы накаливания.
The spark is brighter than anything incandescent.
И правильный компьютер... хороший, простой компьютер, который не мешает, а просто сидит у тебя на столе, такой прекрасный в свете лампы.
And the right computer... A friendly, easy computer that isn't an eyesore, but rather sits on your desk with the beauty of a tensor lamp, the right computer will be a bicycle for the mind.