светоч — перевод на английский

светоч — light

Дамы и господа, ребята... Светоч знаний!
Ladies and gentlemen boys... the Light of Knowledge.
Тем не менее, люди в черном мужественно попытались пленить Серлину, так чтобы зартанцы смогли спастись и спрятать Светоч на другой планете.
However, in an act of galactic bravery, the Men in Black subdued Serleena allowing the Zarthans to escape so they might hide the Light on another planet.
Где Светоч?
Where is the Light?
Вы спрятали Светоч на Земле.
You hid the Light on Earth.
Как только мы найдем Светоч, Зарта будет нашей.
Once we have the Light, Zartha will be ours.
Показать ещё примеры для «light»...
advertisement

светоч — beacon of

Я искренне надеюсь, что этот центр станет светочем академических знаний для общества, в котором этому не уделяется внимания, на многие годы.
It is my sincere hope that this center will become a beacon of academic excellence in an underserved community for years to come.
Ты что, Уилко — это же светоч борьбы с коммерцией.
Come on, Wilco is the beacon of anti-commercialism.
С 1869 года, когда я был мальчишкой 11 лет... этот музей является светочем знания.
Since 1869, when I was a mere boy of 11... this museum has been a shining beacon to our great city.
Это сияющий светоч надежды....
This is a shining beacon of hope for...
Сегодня в ее штате около 300 врачей, и это светоч здоровья и надежды.
Today, it has a staff of nearly 300 and is a beacon of health and hope.
Показать ещё примеры для «beacon of»...