свести старые счёты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свести старые счёты»
свести старые счёты — settle old scores
Подыхали, пытаясь свести старые счеты.
Keel over trying to settle old scores.
Так, может, мёртвые возвращаются, чтобы свести старые счёты?
So maybe the dead are coming back to settle old scores?
Сначала Папа Тунде вернулся, чтобы свести старые счеты.
First Papa Tunde returns to settle old scores.
Мертвый фей оживает, чтобы свести старые счеты.
Dead Fae risen from the dead to settle old scores.
Нет, ты увидел в этом возможность заманить сестёр Куерто и свести старые счёты.
No, you saw it as an opportunity to lure the Cuerto sisters and settle an old score.
Показать ещё примеры для «settle old scores»...