сверхновой — перевод на английский

сверхновой — supernova

Чтобы стать сверхновой.
— Eventual supernova.
О, найдем звезду, собирающуюся стать сверхновой, и подкинем его поблизости.
Oh, find a star about to go supernova and dump it in the vicinity.
Но в нашем воображении мы можем воплотить мечту многих прикованных к земле астрономов и безопасно увидеть вблизи взрыв сверхновой.
But in our imagination we can fulfill the dream of many earthbound astronomers and safely witness, close-up, a supernova explosion.
Но внутренний коллапс, который приводит к взрыву сверхновой, длится секунды.
But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.
Если бы соседняя звезда стала сверхновой, это было бы серьезным ударом для жителей этой системы.
If a nearby star became a supernova it would be calamity enough for the inhabitants of this alien system.
Показать ещё примеры для «supernova»...
advertisement

сверхновой — nova

Тысячелетие назад, прежде чем она стала сверхновой, мы сбежали.
Millennia ago, just before it went nova, we managed to escape.
Эта звезда давно подавала признаки входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец.
This star has long given evidence of entering a nova phase, and six months ago, a research station was established to make close-up studies of the star as its end approaches.
Солнце скоро станет сверхновой.
This sun is about to nova.
— Ваше солнце станет сверхновой. — Мы знаем.
— Your sun will nova.
Предполагаю, что солнце достигнет состояния сверхновой меньше, чем через пять часов.
Estimate Sol will hit nova in less than five standard hours.
Показать ещё примеры для «nova»...