свергать — перевод на английский

«Свергать» на английский язык переводится как «to overthrow» или «to depose».

Пример. Во время революции многие стремились свергнуть королевскую власть. // During the revolution, many sought to overthrow the royal authority.

свергать — overthrow

Нищие и безоружные люди сбрасывают свергают королей!
Poor unarmed people overthrow kings!
Это как те чудные страны,.. ...где военные свергают президента.
It's like those weird countries where the army guys overthrow the president.
Тут нет правительства, чтобы свергать его.
There's no government to overthrow here.
Люди узнали, что они могут свергать диктаторов и всё такое, ...им просто нужно держаться вместе.
Humans have learned that they can overthrow dictators and stuff, they just have to band together.
Сенат свергает Эль Редентора.
The Senate overthrows El Redentor.
Показать ещё примеры для «overthrow»...

свергать — depose

Император, который не правит, свергает сам себя!
An emperor who does not rule deposes himself!
Что случается когда главу Б613 свергают?
What happens when the head of B613 is deposed?
Свергать президентов?
Deposing presidents?

свергать — to bring down

Сексби, что толку свергать королей или делить землю, если мы не делимся всем, что есть внутри нас?
Sexby, what use to bring down kings or parcel out land, if we do not share all that is in us?
Сила, способная свергать правительства.
The power to bring down governments.
Я свергал диктаты — что мне трое детишек!
I've brought down dictators. How tough can three kids be?
Я свергал режимы, Оливия, собственноручно убивал диктаторов, творил историю одним лишь телефонным звонком.
I've brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call.
600 лет назад она использовала свою способность, чтобы посеять хаос во всех 9 мирах, командовать армиями, свергать королей и империи.
600 years ago, she used her powers to wreak havoc across the nine realms, to command armies, bring down kings, empires.