сваха — перевод на английский

Быстрый перевод слова «сваха»

Слово «сваха» на английский язык переводится как «matchmaker» или «marriage broker».

Варианты перевода слова «сваха»

свахаmatchmaker

Сюда идёт сваха Ента.
Mama, Yente the matchmaker is coming.
А в городе юноши и девушки могут влюбляться... даже без разрешения свахи.
In the city, boys and girls can be affectionate without a matchmaker's permission?
Что же — ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?
What are you? Everything? The bridegroom, matchmaker, and guests in one?
Но с другой стороны — они решили всё без родителей... без свахи!
On the other hand, they decided without parents. Without a matchmaker!
Но с другой стороны... у Адама и Евы была сваха?
On the other hand, did Adam and Eve have a matchmaker?
Показать ещё примеры для «matchmaker»...

свахаmatchmaking

За мои услуги свахи.
My matchmaking services.
Кто тут сваха?
Who's matchmaking?
— радуюсь навыкам свахи.
— My matchmaking skills.