свататься — перевод на английский

Варианты перевода слова «свататься»

свататьсяsuitor

Так значит вы сватаетесь к леди Лукреции?
So you are suitor to the Lady Lucrezia.
Со дня на день сюда прибудет его племянник свататься к Лукреции.
In a matter of days his nephew comes here as a suitor to Lucrezia.
Кто из них сватается?
Which one is the suitor?
Я же сказала, не он к тебе сватается.
I just told you, he is not your suitor.
Я сватаюсь к леди Лукреции, дочери его Святейшества,
I am suitor to the Lady Lucrezia, daughter of his Holiness,
Показать ещё примеры для «suitor»...
advertisement

свататьсяwoo

К нам за сто верст свататься ездят!
Guys from all over come to woo our girls!
Возлюбленных у меня в изобилии, ходят ко мне свататься
I have lovers in plenty come hither to woo...
Она послала Вас ко мне свататься, не так ли?
She sent you to woo me, didn't she?
Какой мужчина сватается с шантажом?
What kind of man woos with blackmail?
К вам будут свататься.
You're being wooed.