свалять дурака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «свалять дурака»
свалять дурака — messed up
Знаю, я свалял дурака, но всё обернулось хорошо.
I know I messed up, but it turned out pretty cool in the end.
Я понимаю что, свалял дурака.
I get it, I messed up.
Сказал, что когда-то свалял дурака и хочет всё изменить.
Said that he'd messed up years ago and wished he'd have done things differently.
И может, я свалял дурака, что бросил её в юности. Джейкоб, судьба даёт мне шанс.
Last time I had a mess ... the universe and now offers me a second chance.
Не гони. Сваляешь дурака — а отвечать мне.
If you mess up, it'll fall upon me.
Показать ещё примеры для «messed up»...