свалить оттуда — перевод на английский

свалить оттуда — get out of there

Мадгатс, свали оттуда.

Mudguts, get out of there!

Я решил свалить оттуда.

I had to get out of there.

Кто, по-твоему, постучал в дверь и спас твою задницу, чтобы ты мог свалить оттуда?

Who do you think knocked on the front door and saved your ass so you could get out of there?

Слушай, я бы на твоем месте свалил оттуда.

I'd get out of there if I were you.

Я вроде бы не мог вспомнить, робот я или нет, поэтому мне пришлось свалить оттуда.

I sort of couldn't remember whether I was a robot, or not, so I had to get out of there.

Показать ещё примеры для «get out of there»...

Деннис пытался получить подпись Марин а мы пытались свалить оттуда.

Dennis was trying to get the signature from Maureen, but we were just trying to get the hell out of there.

Пойдем на склад, почистим там все, и свалим оттуда.

Let's go to the warehouse, clean up, and get the hell out of there.

Мы активируем бомбы из командного центра и дадим вам время, чтобы свалить оттуда.

We'll detonate the bombs from the Command Center... and we'll give you enough time to get the hell out of there.

Я свалил оттуда до того как они меня заметили.

I got the hell out before they saw me.

Я вытер её об пальто Чендлера и свалил оттуда.

I wiped it on Chandler's coat and got the hell out.

Показать ещё примеры для «get the hell out of there»...