сваливайте оттуда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сваливайте оттуда»
сваливайте оттуда — hell out of there
Я просто прихожу в класс без приглашения, преподаю и сваливаю оттуда.
I just show up at a classroom unannounced, teach a lesson and get the hell out of there.
Слушай, если будут сюрпризы, сразу сваливай оттуда, хорошо?
Look, just-— if there's any surprises, — get the hell out of there, okay?
Мэгги, сваливай оттуда, где ты есть.
Maggie shot the hell out of the one you were in.
advertisement
сваливайте оттуда — get the hell out of there
— Рори, сваливайте оттуда! — Доктор, что-то не так.
Rory, get the hell out of there!
Тебе нужно сваливать оттуда.
You got to get the hell out of There.
advertisement
сваливайте оттуда — get out
Теперь сваливай оттуда.
Now get out of there.
Сваливай оттуда!
You have to get out.
advertisement
сваливайте оттуда — другие примеры
Эти корпорации подкупают власти на юге Чтобы присвоить землю И все сваливают оттуда в Майами
These corporations are bribing officials down south to steal land, and it's all run out of here in Miami.
— Сваливай оттуда.
— You've got to bounce.
Сваливай оттуда.
Get out of there as soon as possible.
Сваливай оттуда.
Get your ass out.