свадебном магазине — перевод на английский

свадебном магазине — bridal shop

А завтра в свадебном магазине поможешь выбрать платья для тебя, Бэт и Натали?

Oh, and tomorrow at the bridal shop, will you help me pick out bridesmaid dresses for you, Beth and Natalie?

Ты, как бедная Вивиан в «Платформе Забвения» которая работала 14 лет в свадебном магазине.

You're like poor Vivian who worked 14 years in a bridal shop.

10-85 (производим зачистку), подозреваемый в ограблении банка находится в свадебном магазине, на 131 и Монингсайд.

Watch out! 10-85 bank robbery suspect in bridal shop, 131 and Morningside.

А это не тот свадебный магазин, где работает Ханна?

Shit. Isn't this the bridal shop where Hanna works?

Мисс Бингам, моя невеста была очень сильно избита в этом свадебном магазине.

Ms. Bingum, my fiancée was injured pretty badly at that bridal store.

Я не думала, что в Свадебном магазине Обреза Майка можно найти хорошее платье, но ты нашла.

I didn't think Shotgun Mike's Bridal Store had a nice dress, but you found it.

Я все еще не могу поверить, что ты наехала на этих бабенок в свадебном магазине.

I still can't believe that you raged at those chicks at the bridal store.

я могу идти в свадебный магазин.. вау!

I switched my hours at the clinic so I can go to the bridal shop.Yay!

Понимаешь, которая любит фотографироваться, которая любит проводить день в походе по свадебным магазинам.

You know, the Kodak moment sister who loves spending the day with wedding magazines.

Это мой третий любимый свадебный магазин. Посмотри сюда.

This is my third-favorite wedding supply store.

надеюсь, сегодняшний поход по свадебным магазинам в будущем не станет пустой тратой времени

But I do hope today's wedding excursion doesn't prove to be an exercise in futility.