сбросился с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сбросился с»
сбросился с — throw yourself off
Я сброшусь с крыши!
I'll throw myself off the roof!
Еще один год встречи выпускников, я бы сбросился с той девятиэтажки.
Another year of faculty meetings, I'd throw myself off that nine-story building.
Клянусь, если б я на 95% не был уверен, что выживу, я бы сбросился с моста сейчас же.
I swear to God, if I wasn't 95% sure I would survive, I would throw myself off a bridge right now.
Жислен Андру сбросилась с моста.
Ghislaine Androux threw herself off a bridge.
Бедная девочка, следующим утром она сбросилась с балкона.
The poor girl, next morning she threw herself off the balcony.
Показать ещё примеры для «throw yourself off»...
advertisement
сбросился с — jumped off
Он сбросился с крыши.
He jumped off the roof.
Он занимался инсайдерским трейдингом, а когда его уличили, сбросился с моста Вашингтона.
He was doing insider trading, and when they caught him, he jumped off the George Washington Bridge.
Эрнандо Круз сбросился с моста, после обвинения в инсайдерском трейдинге.
Hernando Cruz jumped off that bridge after being accused of insider trading.
Та женщина, Мэри, которая сбросилась с крыши в прошлом году... это было убийство.
That woman Mary who jumped off the roof last year... that was a murder.
По тебе видно, что ты готов сброситься с моста.
You sound like you're gonna jump off a bridge.
Показать ещё примеры для «jumped off»...