сбрасывать вес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сбрасывать вес»

сбрасывать весlose weight

Замаскируй, скажи, что это место, где богачки сбрасывают вес.
Tell them this is one of those places... where rich women lose weight.
Он ленивый и не хочет сбрасывать вес.
He's lazy and he doesn't want to lose weight.
После рождения Боно мне стало сложно сбрасывать вес.
Since I had Bono, I've been struggling to lose weight.
На этом шоу никто не будет сбрасывать вес, никто не будет меняться женами, но если вам нравится запах горящей резины, это то, что вам нужно.
On this show, no weight will be lost, no wives will be swapped, but if you enjoy the smell of tire smoke, this is where you belong.
если сбрасывать вес слишком резко.
They're stretch marks. You get them if you lose weight fast.