lose weight — перевод на русский

/luːz weɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lose weight» переводится как «похудеть».

lose weight — похудел

You lost weight.
Ты похудел.
Has he lost weight?
Похудел?
Toby, have you lost weight?
Тоби, ты похудел?
You really lost weight.
Ты и правда похудел.
You losing weight?
Ты похудел?
Показать ещё примеры для «похудел»...
advertisement

lose weight — сбросить вес

I mean, he did help Anne lose weight.
Я имею в виду, он помог Энн сбросить вес.
Are you looking to just lose weight or do you want to have increased strength and flexibility as well?
Ты рассчитываешь сбросить вес или также увеличить силу и гибкость?
We lose weight.
Сбросить вес.
OK, then we have to lose weight now.
Значит надо сбросить вес.
OK, then we have to lose weight now.
Ладно. Значит надо сбросить вес.
Показать ещё примеры для «сбросить вес»...
advertisement

lose weight — худеть

Oh, I feel hungry, and I want to lose weight.
Ох! Есть хочется, худеть хочется.
Why do you keep eating? You need to lose weight.
Вы все едите, а вам худеть надо.
Gotta drink juice. Lose weight.
Надо пить сок и худеть!
I gotta lose weight.
Надо худеть.
So when he started losing the weight, — we started calling him stick. — That... that is not why.
Когда он начал худеть, мы начали называть его дрищем.
Показать ещё примеры для «худеть»...
advertisement

lose weight — терять вес

He is still losing weight.
Он продолжает терять вес.
Lose weight and listen to New Age music?
Слушать музыку и терять вес? Ух ты!
Losing weight is never pretty.
Терять вес никогда не привлекательно.
I had more energy. I was even losing weight.
Я стала энергичнее, начала даже терять вес, и никаких уколов.
And studies showed how it could help people lose weight.
Исследования показали, как он помогает людям терять вес.
Показать ещё примеры для «терять вес»...

lose weight — потерять вес

What if I told you you could lose weight without dieting or lifting a finger?
А что, если я скажу, что можно потерять вес без диеты?
She injected herself in order to lose weight?
Она делала себе уколы, чтобы потерять вес?
You could lose weight if you really wanted to.
Ты можешь потерять вес если этого по-настоящему захочешь.
I was trying to lose weight...
Я пыталась потерять вес...
Researchers said that new drug tested on monkeys, has helped them to lose weight without diet or exercises.
Ученые заявили, что новое лекарство, испробованное на обезьянах, помогло им потерять вес без диеты и физических упражнений.
Показать ещё примеры для «потерять вес»...

lose weight — немного похудел

I lost some weight. And I got that Michael Jackson skin disease.
Я немного похудел, и подхватил ту же кожную болезнь, что у Майкла Джексона.
It seems like he has lost some weight.
Похоже, он немного похудел.
Look like you lost some weight.
Похоже ты немного похудел.
— Yeah, I've lost some weight.
— Да, я немного похудел.
You could afford to lose some weight, Amon.
Надо бы немного похудеть, Амон.
Показать ещё примеры для «немного похудел»...

lose weight — немного сбросить вес

I need to lose some weight.
Мне нужно немного сбросить вес.
We need you to definitely lose some weight.
Тебе нужно немного сбросить вес.
Bro... we need to lose some weight.
Братан, нам нужно немного сбросить вес.
We need to lose some weight.
НАМ нужно немного сбросить вес.
This is really embarrassing, um, but I started the paleo diet, because I'm back on the dating scene now, and I-I wanted to lose some weight.
Это очень неловко, но я сел на диету Палео, потому что теперь возвращаюсь в отношения, и хотел сбросить немного вес.
Показать ещё примеры для «немного сбросить вес»...

lose weight — потеря веса

But I didn't see why my attempts to lose weight should be compromised in any way by the hair anxieties of a God I don't necessarily believe in.
как моя потеря веса может быть поставлена под угрозу в которого я даже не верю.
'If losing weight is not the right motivation, why bother?
Если потеря веса не является целью, тогда зачем этим заниматься?
Dieting like Chris... lose weight, build muscle.
Как Криса... потеря веса, наращивание мышц
A surgical means of losing weight.
Хирургически это означает потерю веса.
I know things have been weird but you're my oldest friend, except for Laurie who's bitter because she lost weight and it turns out, she doesn't have a pretty face.
Я знаю, что это может показаться странным... Но ты — моя самая старая подруга, не считая Лори Шефер с которой мы больше не разговариваем, потому что ее зло берет, что после потери веса от ее красоты на лице ничего не осталось.
Показать ещё примеры для «потеря веса»...

lose weight — сбрасывать вес

I heard it was healthier to lose weight slowly.
Я слышал, что сбрасывать вес лучше медленно.
They're stretch marks. You get them if you lose weight fast.
если сбрасывать вес слишком резко.
He's lazy and he doesn't want to lose weight.
Он ленивый и не хочет сбрасывать вес.
Since I had Bono, I've been struggling to lose weight.
После рождения Боно мне стало сложно сбрасывать вес.
Tell them this is one of those places... where rich women lose weight.
Замаскируй, скажи, что это место, где богачки сбрасывают вес.