сболтнул лишнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сболтнул лишнее»

сболтнул лишнееsaid too much

О? Кажется, я сболтнула лишнего?
Oh dear, perhaps I said too much.
Похоже, я сболтнул лишнего, верно?
I went on and said too much, have I?
Я сболтнула лишнего!
I've said too much!
Пожалуй, я и так уже сболтнул лишнего.
I think I've said too much already.
М: Похоже, я сболтнул лишнего.
I reckon I've said too much.
Показать ещё примеры для «said too much»...