сбилось дыхание — перевод на английский

сбилось дыхание — out of breath

У меня сбилось дыхание, потому что пришлось быстро возвращаться после ланча.
I'm out of breath cos I had to rush back from lunch.
У тебя сбилось дыхание?
You're out of breath?
Мишель, я думаю, у тебя немного сбилось дыхание под конец, и пение перешло в фальцет, и от этого твоё исполнение вышло с огрехами. Я бы, наверное, выбрал
Michelle, I think that you lost a little bit of your breath at the end and went to falsetto, and it was a little weaker than the rest of your performance.
advertisement

сбилось дыхание — другие примеры

Сбилось дыхание.
I'm a little out of breath.
У меня сбилось дыхание.
I was breathless.
Странное ощущение. У меня сбилось дыхание.
I feel like I can't catch... catch my breath.
Извини — у меня сбилось дыхание. Просто я бегу вверх по пандусу.
Sorry, I am a bit out of breath it's just because just because I'm running up a ramp.
Думала, сбилось дыхание.
I thought I was just out of breath.
Показать ещё примеры...