сбежала с ним — перевод на английский

сбежала с ним — ran off with him

И она сбежала с ним.
She ran off with him.
Мама любила Во Верроуза, ты его соблазнила,.. ...а потом она сбежала с ним за неделю до свадьбы. Так было дело?
Mom liked Beau Burroughs, you seduced him then she ran off with him a week before the wedding.
— Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезги.
But then the day of the wedding, her karate instructor ex-boyfriend Tony Grafanello showed up, declared his love for her, and Stella ran off with him to California, leaving me utterly and completely heartbroken.
Мой, эм... мой парень из средней школы, эм, обрюхатил меня и, эм, я сбежала с ним и родила Дилана, и это было нехорошо.
My, um... My high school boyfriend, um, knocked me up and, um, I ran off with him and had Dylan, and it was not good.
Я думал, что она сбежала с ним.
I really thought she ran off with him.
Показать ещё примеры для «ran off with him»...
advertisement

сбежала с ним — run away with him

Я наняла бродягу, чтобы он убедил Бёрта сбежать с ним.
I hired a drifter to convince Burt to run away with him.
Да, но дать ей сбежать с ним было неправильно.
Yeah, but letting her run away with him was not.
Он хочет, чтобы я сбежала с ним.
He wants me to run away with him.
Что если Алек просил меня сбежать с ним до того, как я забеременела, пока его жена умирала от рака?
What if Alec asked me run away with him before I got pregnant while his wife was dying of cancer?
В прошлый раз, когда парень попросил меня сбежать с ним, все закончилось не так уж хорошо.
The last time a guy asked me to run away with him, it didn't end that well.
Показать ещё примеры для «run away with him»...