сан священника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сан священника»

сан священникаpriesthood

В первый год в сане священника я встретил Клаудию, молодую мать-одиночку.
My first year in the priesthood, I met a young single mother named Claudia.
Он только что отказался от сана священника.
He'd just resigned from the priesthood.
Когда я получил сан священника,
When I was accepted into the priesthood,
advertisement

сан священникаdefrocked priest

Лишенный сана священник встречается со своими жертвами.
A defrocked priest meets with his victims.
Ладно, значит, у нас есть лишенный сана священник и безумный ученый.
Right, so we've a defrocked priest and a mad scientist.
Я не могу поверить, что ты лишила сана священника.
I can't believe you defrocked a priest.
advertisement

сан священникаordained as a minister

Я хочу, чтобы ты вышел в сеть и получил сан священника.
I want you to go online and get ordained as a minister.
Кто угодно может войти в интернет и получить сан священника.
Anyone can go online and get ordained as a minister.
В Мишне и военном кодексе Соединённых Штатов сказано: Студенты очного отделения, которые в будущем получат сан священника в признанной религии освобождены от военной службы.
In the Mishnah and the U.S. military code, it is written full-time students working toward becoming ordained ministers in a recognized religion are deferred from military service.