сани — перевод на английский

Слово «сани» на английский язык переводится как «sled» или «sleigh».

сани — sled

Подождите меня с Джеком в санях!
You go wait in the sled with Jack!
— Ехали в санях?
— Driving a sled?
Приведи детей и посади их в первые сани.
Put the children on the first sled.
— Положите его в сани.
— Get him on the sled.
— Она приехала с Аляски, из города Джуно, на санях.
— She came down from Juneau by sled.
Показать ещё примеры для «sled»...
advertisement

сани — sleigh

Украли мои сани, чтобы весело прогуляться?
Stealing my sleigh for a joy ride, huh?
Ну, пока мы сидели в санях, лошадь пошла сама и увезла нас.
Well, we were sitting in a sleigh, and the horse walked off with us.
Тащиться в ночи два часа на санях...
Two hours by sleigh at night.
Мои сани во дворе припаркованы!
My sleigh is double-parked!
А ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Then you wrap the coat around her and carry her over to the sleigh.
Показать ещё примеры для «sleigh»...
advertisement

сани — sonny

И потом, Сани был наркоманом., он умер от передозировки.
Sonny was an Edgehead, man.
Сани Чёрный — твой друг.
Left, Sonny Black is your friend.
— Ты сказал Сани насчёт клуба?
— You told Sonny about the club?
— Думаешь, это Сани сделал?
— You think this is Sonny?
Сани Красный сейчас морозит себе яйца.
Tell you something. Sonny Red is freezing his nuts off right now.
Показать ещё примеры для «sonny»...
advertisement

сани — sledge

Это был человек, попытавшийся добраться до Северного Полюса на санях.
This was a man who attempted to go to the North Pole on a sledge.
Сани очень тяжело скользят.
The sledge can hardly move.
Сегодня, между нами говоря, пока меня тащили сани, я немного всплакнул.
Today, privately, whilst being towed along by the sledge, I had a little weep.
У нас были длинные самодельные сани в норвежском стиле, и...
We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge....
Мальчик-калека на санях, которые тащит дурачок?
A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?
Показать ещё примеры для «sledge»...

сани — sanja

— Я уже договорилась с Саней.
— I already arranged it with Sanja.
Моей семьи, Сани, теперь и Харриса.
My family, Sanja, now Harris.
Ага, то,что случилось с Саней. [Саня = Мечтательная, Видящая сны]
A-ha, there's the thing that happened to Sanja.
Подруга Сани работает там.
Sanja's friend is working there.
Брони подружилась с Хербом, Херб с Саней,
Broni got together with Herb, Herb with Sanja,
Показать ещё примеры для «sanja»...

сани — sleigh ride

Катались со знакомыми на санях.
We went for a sleigh ride.
Мы поедим,как в санях!
We're going for a sleigh ride!
Мы покатаемся на санях.
We're going on a sleigh ride!
Нет, не надо на санях.
No! We're not going on a sleigh ride.
Родилась в санях под Санкт-Петербургом.
Born on a sleigh ride outside St. Petersburg.