sleigh ride — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sleigh ride»

sleigh rideкак в санях

Born on a sleigh ride outside St. Petersburg.
Родилась в санях под Санкт-Петербургом.
No! We're not going on a sleigh ride.
Нет, не надо на санях.
We're going for a sleigh ride!
Мы поедим,как в санях!
advertisement

sleigh rideкататься на санях

I was telling the story the other day, on how you took me to Central Park and we went sleigh riding.
Я недавно рассказывала, как ты водил меня в Центральный парк и мы катались на санях.
And she really loved the sleigh ride.
И ей очень понравилось кататься на санях.
advertisement

sleigh ride — другие примеры

Time for sleigh rides hard balls hard assemblies and cotillions, and open house on New Year's
На катание на санках, на балы, и на встречи, на котильоны, и на открытые двери в Новый Год.
Bumpy sleigh ride,Jack?
Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек?
All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...
Takin' a sleigh ride
Оседлай салазки.
Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia?
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона?
Показать ещё примеры...