сам создал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сам создал»
сам создал — create a
Сегодня он стал членом того круга, который сам создал, разрешив нам разделить с ним его горе, нелегкую долю капитанов, отцов, мужчин.
Today he joined the circle he created by allowing us to share his burden. The burden of sea captains and fathers, the burden of men.
Он их сам создал, Он может выбирать.
He created them, He can choose.
Чтобы защитить нас от Смерти, внушающей страх, насытить нашу жизнь удовольствиями, мы сами создали рай для себя.
To protect ourselves from the fear Death instills, to satiate our beings with pleasure, we create a paradise by and of ourselves.
Если мы не найдем его, тогда, клянусь Богом, мы сами создадим такое место для нас двоих.
If we can't find it, then, by God, we'll create a place just for the two of us.
Люди против технологии, которую сами создали.
Men against the very technology they created!
Показать ещё примеры для «create a»...