сам решу — перевод на английский

сам решу — decide

Ну а ты уже сам решил, насколько поласковее.
Of course, it was up to you to decide how nice.
Я сам решу, кому отдать свою дочь, ясно?
I decide about my daughter's life!
Предположим, что вы сами решили вызвать подозрение Поля Декура.
Suppose you decide to arouse Decourt's suspicion on purpose.
Женевьев всё сама решит.
Geneviève will decide for herself.
Я сам решу, чем мне заняться.
I'll decide for myself what I want to do.