сам знаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сам знаешь»

сам знаешьyou know

Ты сама знаешь это.
You ought to know that by now.
Сам знаешь, что будет, если училка увидит.
You know, in case a teacher sees or something. But you got this invisibility ring, right?

сам знаешь — другие примеры

Ты сама знаешь, как действовать. Осторожно!
I don't have to tell you what to do...
Сам знаю.
I've known of that, too.
Сами знаете.
— There's something you should know.