сам дьявол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сам дьявол»
сам дьявол — devil
Иль сделает вас дедушкой сам дьявол! — Скорей! В набат!
Awake the snorting citizens with the bell or else that devil will make a grandsire of you.
Сам дьявол не сумел бы ненавистней Моим ушамназваться.
The devil could not pronounce a title more hateful.
— Этот парень — сам дьявол!
— This bloke is the Devil!
Может быть, она сама это сделала. Или сам Дьявол сделал это.
Unless it was the devil doing us all a favor.
Сам Дьявол во плоти.
— The devil in disguise.
Показать ещё примеры для «devil»...